Archive

documentary

Trzy dni po uwolnieniu Chodorkowskiego, planowałem mieć spokojny leniwy dzień. Zaraz po śniadaniu zadzwonił telefon. Cztery godziny później siedziałem w lobby hotelu Kempinski w Berlinie. Kolejne dwie godziny spędziłem w pokoju człowieka,  który ostatnie 9 lat życia spędził w rosyjskim łagrze. Podobno już nie jest bogaty.

 

Three days after Khodorkovsky was released, I planed to have calm lazy day. Just after the breakfast I picked up the phone. Four hours later I was sitting at the lobby bar in hotel Kempinski Berlin.Next two hours I spent with the man who lost the fortune and nine years in Russian prison. Supposedly, he is not a rich man any more.

Advertisements

W tym miejscu spędzam ostatnio więcej czasu niż w studio czy na zleceniach. Nie oznacza to, że jest kryzys. Wręcz przeciwnie, mam całkiem sporo pracy. Jednak lubię tu przychodzić oczyścić głowę i wzmocnić ciało. Dziś były zawody Reebok HESTreZ Team Invitational. Fajne wydarzenie.

This year, I use to spend more time here, then in a studio or on assignments. It doesn’t mean that crisis is with me. On the contrary, I have quite a lot of work last times. I just like to come to this place to make my brain rest, and force my body to be stronger. Today it was time for games. Reebok HESTreZ Team Invitational. Really cool event.